Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH ist bemüht, ihre Websites im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für: https://dynexan.de/

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist aufgrund der nachstehend aufgeführten Unvereinbarkeiten teilweise mit den Anforderungen des BFSG sowie der EN 301 549 bzw. WCAG 2.2 vereinbar.

Die Unvereinbarkeiten sind nachstehend aufgeführt.

Nicht barrierefrei zugängliche Inhalte

1. Drittanbieter Integration (Apotheken vor Ort) sind zu 100% barrierefrei. Der Anbieter ist kontaktiert mit der Bitte um Nachrüstung / Ausbesserung.

2. Bei 200 % Schriftvergrößerung wird Text teilweise abgeschnitten oder überlappt.
(Erfolgskriterium 1.4.4 – Textvergrößerung)

Die genannten Punkte werden zeitnah überarbeitet.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 12.09.2025 erstellt und zuletzt am 26.08.2025 aktualisiert.

Methodik der Prüfung

Die Bewertung erfolgte im Rahmen einer entwicklungsbegleitenden Beratung durch die Webagentur ultrabold GmbH. Es wurde manuell sowie unter
Einsatz automatisierter Prüfwerkzeuge geprüft.

Letzte Überprüfung: 26.09.2025

Feedback und Kontaktangaben

Wenn Sie Mängel in Bezug auf die Barrierefreiheit melden oder Informationen barrierefrei anfordern möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH

Postfach 12 04 54, D-65082 Wiesbaden
Rheingaustraße 87–93, D-65203 Wiesbaden
Telefon: +49 (0)611 9271-0
Fax: +49 (0)611 9271-111
E-Mail: info@kreussler.com

Zuständige Marktüberwachungsbehörde
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und
Dienstleistungen (MLBF) in Magdeburg (Sachsen-Anhalt).

DYNEXAN MUNDGEL® PFLICHTANGABE

DYNEXAN MUNDGEL® Wirkstoff: Lidocainhydrochlorid 1H2O 

Anwendungsgebiete: Zur zeitweiligen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen an Mundschleimhaut, Zahnfleisch und Lippen.

Hinweis: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.

Stand: Juli 2023. Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH, D-65203 Wiesbaden www.kreussler.com.

Referenzen der Originalstudien: Ref.1: Gruber I et al. Zur lokalanästhetischen Wirkung zweier Mundschleimhautpräparate auf die Gingiva. Quintessenz 1990;10:1677-82. // Ref. 2: Petersilka GJ, Arweiler NB, Otto J, Wittig T. Non-interventional study to collect data for the application of lidocaine gel 2% during scaling and root planing and professional mechanical plaque removal. Clin Oral Investig. 2019;23(2):551-558. Available from: https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00784-018-2468-0 // Ref. 3: Kasaj A, Heib A, Willershausen B. Effectiveness of a topical salve (Dynexan) on pain sensitivity and early wound healing following nonsurgical periodontal therapy. Eur J Med Res. 2007;12(5):196-9. // Ref. 4: Coudert AE, Ostertag A, Baaroun V, Artaud C, Ifi-Naulin C, Druo J-P. Phase III, randomized, double-blind, placebo controlled trial of topical 2% lidocaine for the prevention and treatment of oral mucosal pain in children. Clin Oral Investig. 2014;18(4):1189-94. // Ref. 5: Wolf D, Otto J. Efficacy and Safety of a Lidocaine Gel in Patients from 6 Months up to 8 Years with acute painful sites in the oral cavity: A randomized, placebo-controlled, double-blind, comparative Study. Int J Pediatr. 2015; Available from: http://dx.doi.org/10.1155/2015/141767 // Ref. 6: Nolting S. Multizentrische, doppelblinde, Placebo-kon­trollierte klinische Prüfung (Phase IV) mit Lidocain- und Benzalkoniumchloridhaltigem Gel zum Nachweis der lokalanästhetischen Wirkung bei Patienten mit Aphthen im Mundschleimhautbereich. 1994: unveröffentlicht.